Old Government House and Museum (Waterfront Drive, Road Town, Tortola) — this building was once the residence of previous Queen-appointed Governors living in the BVI up to 1987. This well-known national landmark has been refurbished into a public museum, which displays the BVI’s rich history, including period furniture and hand-signed books by Queen Elizabeth II […]
Museo y Antigua Casa de Gobierno (Waterfront Drive, Road Town, Tortola) — este edificio fue una vez la residencia de anteriores gobernadores nombrados por la Reina que vivieron en las Islas Vírgenes Británicas hasta 1987. Este conocido monumento nacional ha sido restaurado en un museo público, que muestra la rica historia de las Islas Vírgenes Británicas, […]
North Shore Shell Museum (Carrot Bay, Tortola) – if you like shells, you’ll love this tribute to conch & seashells, with thousands of them on display, along with displays of wooden model boats and other local memorabilia.
Museo de Conchas de la Costa Norte (Carrot Bay, Tortola) – si le gustan las conchas, le encantará este homenaje a las conchas y conchas marinas, con miles de ellas en exhibición, junto con exhibiciones de maquetas de barcos de madera y otros recuerdos locales.
Nail Bay (Northwest Shore, Virgin Gorda) – this is a beach area on Virgin Gorda’s northwest shoreline, which has a number of resorts. The beach is popular with snorkelers.
Bahía de Nail (Northwest Shore, Virgin Gorda) – esta es una zona de playa en la costa noroeste de Virgin Gorda, que cuenta con varios centros turísticos. La playa es popular entre los buceadores.
Mount Healthy National Park (Ridge Road, Todman Peak, East End, Tortola) – this park features the intact remains of a thickly walled stone windmill, once part of an 18th century sugar plantation. It is the only such windmill on Tortola. The park can be reached along the road which leads from Ridge Road down to […]
Parque Nacional Mount Healthy (Ridge Road, Todman Peak, East End, Tortola) – este parque presenta los restos intactos de un molino de piedra de paredes gruesas, que alguna vez fue parte de una plantación de azúcar del siglo XVIII. Es el único molino de este tipo en Tortola. Se puede llegar al parque a lo largo […]
Little Fort National Park (Virgin Gorda) – established in 1978, this park can be found just south of the Yacht Harbour. It was the site of a Spanish fortress and some masonry walls still exist on the hillside, including the ruins of a structure called the Powder House. The 36-acre area is also a wildlife […]
Parque Nacional Little Fort (Virgen Gorda) – establecido en 1978, este parque se encuentra al sur del puerto deportivo. Era el sitio de una fortaleza española y todavía existen algunas paredes de mampostería en la ladera, incluidas las ruinas de una estructura llamada la Casa del Polvo. El área de 36 acres también es un santuario […]